田汉基金会官方网站登记机关：中华人民共和国民政部 业务主管：中华人民共和国文化部
时间：2026-07-26 来源：南杰文化 编辑：廖沫沙
（一）
我第一次同汉师见面，大约是在一九二三年的秋冬间。那时我不过十六、七岁，在长沙师范学校上学。汉师的五弟田沅是我在高小（旧制三年）的同班同学，我们交情很密；汉师也是长沙师范的毕业生，不过他是第一届毕业，而我是第十一期的学生，前后相差十个年级。所以我同汉师在见面之前只闻其名，未见其面。我在高小的语文老师陈子展先生，是汉师在长沙师范的同学，也曾谈起过汉师在长沙师范的一些情况，说他在校时才华特出，常在自习室的窗玻璃上贴出他所写的诗文，与爱好写诗文的同学比赛，一时传为佳话。
我还听说汉师不仅擅长诗文，且爱好编戏曲，在长沙的报刊上发表过好些新编或改编的戏曲脚本。
田汉译《哈孟雷特》书影 一九二二年，我在高小毕业之后，田沅没有同我们一起升学，陪伴他的母亲和三哥田洪到上海去了；因为那时汉师已由日本回到上海，在中华书局任编辑，并在上海一些大学兼课。——他们全家团聚去了。我进入长沙师范学校以后，不但经常收到田沅的来信，而且他把载有他大哥田汉作品的报刊以及汉师其他译著的单行本，都陆续寄来给我。我现在还记得他寄给我的刊物有《少年中国》《南国半月刊》《南国新闻》《创造季刊》等等；单行本则有汉师创作的《咖啡店之一夜》，翻译的莎翁名剧《哈姆雷特》，法国剧作家王尔德的《莎乐美》，还有汉师同郭沫若、宗白华三人的通信集《三叶集》。此外，田沅还把郭老的新诗集《女神》和郁达夫等人的小说，也寄了几包来。我收到这些丰富多彩的文学书刊，如获珍宝，不分昼夜地读之不休。
联系地址：中国北京市东城区细管胡同9号 联系电话：010-84021261 邮箱：tianhan_foundation@126.com
版权所有 田汉基金会 未经书面授权禁止使用 Copyright(C)2013-2019 京ICP备17032664号